<< March 2024 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

1day shop ¡Öcolorful¡×

1Æü¸ÂÄ껨²ß²°¤µ¤ó¡Öcolorful¡×¤¬1/26¡ÊÅڡˤ˲¼ËÌÂô¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡ª
¾¯¤·¤Ç¤¹¤¬KUSU¡¥¤âÃç´ÖÆþ¤ê¤·¤Þ¤¹¡£



¡ú¤ªÅ¹¡¡¡§¡¡¡Öcolorful¡×
¡ú¡¡Æü»þ¡¡¡§¡¡1·î26Æü¡ÊÅÚ)  open 13:00¡Á19¡§00
¡ú¡¡¾ì½ê¡¡¡§¡¡²¼ËÌÂô¡ÊÅìµþ¡Ë¡¡²¼ËÌÂô±ØÀ¾¸ý¤è¤êÅÌÊâ3ʬ
¢©155-0031
ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶èËÌÂô2-27-15¡¡¥Õ¥é¥Ã¥È¤·¤â¤­¤¿1³¬

***

¡Ö»¨²ß¤Î³Ø¹»¡×¤Ç»¨²ß¥·¥ç¥Ã¥×³«¶È¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤µ¤ó5¿Í¤¬³«¤¯¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥«¥é¥Õ¥ë¡×¤Ê»¨²ß¤ò½¸¤á¤¿¤ªÅ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª
¤ªÅ¹¤Î¥Ö¥í¥°¤òÇÒ¸«¤·¤¿¤é¡¢ÃΤäƤ¤¤ëºî²È¤µ¤ó㤬¥Á¥é¥ê¤È¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¥¦¥­¥¦¥­¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª

1/26¡ÊÅڡˤÀ¤±¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£
¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤´°§»¢

 º£Ç¯¤â¤¢¤È¤ï¤º¤«¤Ç¤¹¡£
³§ÍͤϤɤ¦¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
»ä¤ÎǯËö¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤Àǯ²ì¾õ¤¹¤é½ñ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡£
¤ª¤½¤é¤¯´¨Ã渫Éñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡¼¡£ÎÞ

º£Ç¯¤â½¼¼Â¤·¤¿Æü¡¹¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÁÇŨ¤ÊºÆ²ñ¡¢½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
À©ºî¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤â¡¢Ï¯¤é¤«¤ÊÆü¡¹¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤â¡¢
Á´¤Æ»Ù¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë³§ÍͤΤª¤«¤²¤Ç¤¹¡ª
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª

¤¤¤Ä¤â¤´°§»¢¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡ª
Íèǯ¤â¼¸Ó£·ãÎå¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤è¤¤¤ªÇ¯¤ò¡£


***


¿·Ç¯¤Ï1·î6Æü¤è¤ê³èÆ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Î·ï̾Íó¤Ë¡Ö»êµÞ¡×¤Èɽµ­¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

2¤Ä¤ÎŸ¼¨²ñ

 ºòÆü¤ÇǯÆâºÇ¸å¤ÎľÈΤ¬½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

½µËö¤Î¤´Í½Äê¤Ï¤ª·è¤Þ¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ªÃΤ餻¤Ç¶²½Ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢2¤Ä¤ÎŸ¼¨²ñ¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¡£

¡ÖÀ»¤Ê¤ëÌë¤Î£¤êʪŸ¡×



2012ǯ¤â12·î¤ò¤à¤«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥¢¥È¥ê¥¨¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¤½¤ì¤Ï·Á¤¢¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¡¦¡¦¡×
¤³¤ì¤Ï¡¢¹©Ë¼ÃÈÎüGallery¤¬¥¢¥È¥ê¥¨¤äºîÉʤò¥»¥ì¥¯¥È¤¹¤ë¾å¤Ç
¤â¤Ã¤È¤âÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¿Ä¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£
·è¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ë̾¤ÎÃΤìÅϤë¤è¤¦¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¥¢¥È¥ê¥¨¤Ë¤³¤â¤ê¤ªµÒÍͤδî¤Ö´é¤ò»×¤¤ÉÁ¤­¤Ê¤¬¤é°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤ê¡¢
¤Þ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥â¥Î¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½É¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò£¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¤â¤Î¤¬¤ß¤Ä¤«¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤â½¨ºî¤¾¤í¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó²ñ¾ì¤Ë¤â¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤´Íè¾ì¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ú²ñ´ü¡¡¡§¡¡2012ǯ12·î22Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á24Æü¡Ê½Ë¡Ë
¡ú»þ´Ö¡¡¡§¡¡10»þ¡Á16»þȾ¡¡¢¨22Æü¤Ï11»þOPEN¡¡24Æü¤Ï15»þCLOSE
¡ú²ñ¾ì¡¡¡§¡¡¥Ö¥é¥Õ18ÈÖ´Û¥Û¡¼¥ë¡¡¡Ê²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³¼êÄ®16ÈÖÃÏ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡JRº¬´ßÀþÀÐÀîÄ®±Ø¡¦¸µÄ®¸ý¤è¤êÅÌÊâÌó5ʬ

¹©Ë¼ÃÈÎüGallery

¤¤¤í¤ó¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎºîÉʤ¬°ìƱ¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹©Ë¼ÃÈÎü¤µ¤ó¤Î¥»¥ì¥¯¥È¤Ç¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤Ç¡¢
¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤¤¤Ä¤â¤ÎKUSU¡¥¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Á¤é¤Ç¤ÏŸ¼¨¤Î¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¥Í¥Ã¥È¤Ç¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¡¼¡ª

***

¡ÖGIFT¡¡FOR¡¡WINTER¡¡by¡¡KUSU¡¥handmade candle¡×

12/15Æü¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹BRASS¤µ¤ó¤Ç¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Õ¥§¥¢¡¢
¤³¤Á¤é¤Ï25Æü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£



¥Õ¥§¥¢ÍѤËÀ©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¥¢¥í¥Þ¥­¥ã¥ó¥É¥ë¡£
¥Ô¥ó¥¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î3¿§Å¸³«¤Ç¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¤Ç¤¹¡£



¥ï¥¤¥ÉÈǤΥץí¥í¡¼¥°¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£



ø¤¤¿§¤Î¥Ð¡¼¥º¥Ç¡¼¡¢¤«¤Ê¤ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£
¥á¥ë¥Ø¥ó¤Ê´¶¤¸¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ã¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡ª

  

¥­¥Ã¥Á¥å·Ï¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤â¾¯¤·¤Ç¤¹¤¬Ê¤٤Ƥޤ¹¤è¡¼¡£
¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

***

Åߤϥ­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤ê¤¬ºÇ¤âÈþ¤·¤¤µ¨Àá¤Ç¤¹¡£
À§Èó¡¢Åô¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Åߤμ®Çî2012

½ÐŸ¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

Åߤμ®Çî2012¡¦¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë½ÐŸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

¡ú³«ºÅÆü¡¡¡§¡¡12/7¡Ê¶â¡Ë¡Á12/25¡Ê²Ð¡Ë
KUSU¡¥¤Î½ÐŸÆü¡¡12/20¡ÊÌÚ¡Ë¡¦12/21¡Ê¶â¡Ë
¡ú³«ºÅ»þ´Ö¡¡¡§¡¡15¡§00¡Á21¡§00
¡ú¾ì½ê¡¡¡§¡¡¼®Î±¥·¥ª¥µ¥¤¥È¡¡¼®Î±¸ø¶¦Ãϲ¼ÊâÆ»¡¡¥¹¥È¥ê¡¼¥ÈZONE

¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Èþ¤·¤¤¤³¤È¤Çͭ̾¤Ê¥«¥ì¥Ã¥¿¼®Î±¤Ë¤Ä¤Å¤¯ÄÌÏ©¤Ç¡¢
ÆüËܥƥì¥ÓÉÕ¶á¤Ë¤Æ¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÁíÀª99ÁÈ¡¢Æþ¤ìÂؤ¨¤ÇËèÆü28ÁȤΥ¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸«½êËþºÜ¤Ç¤¹¡ª

Åߤμ®Çî¤Ç¤Ï¡¢³Æ¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤¬¼®Î±¸ÂÄêÉʤòÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
KUSU¡¥¤ÏÈóÇäÉʤȤ·¤ÆŸ¼¨²ñÅù¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÇò¤¤¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤òÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¡Ê²èÁü¤Ï12/25Æü¤Þ¤Ç³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ëBRASS¤µ¤ó¤Ç¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Õ¥§¥¢¤Ç¤Î°ìÉô¡Ë

Çò¤¤ÌÚ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇɽÌ̤¬´´¤Î¤è¤¦¤ËÆ̱ú¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢Åô¤¹¤ÈɽÌ̤ÎÆ̱ú¤¬ÌÏÍͤΤ褦¤ËÉ⤭½Ð¤Æ¡¢Èþ¤·¤¤¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ç¤¹¡£
¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£¤Î¤È¤³¤íÄêÈÖÉʤˤ¹¤ëͽÄê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À§È󤳤ε¡²ñ¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

º£Ç¯ºÇ¸å¤ÎľÈΤǤ¹¡£
³§Íͤˤª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

²°º¬¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬²°Æâ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç´¨¤¤¤Ç¤¹¡£
ÃȤ«¤¤³Ê¹¥¤Ç¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

GIFT¡¡FOR¡¡WINTER¡¡by¡¡KUSU¡¥handmade candle

Ÿ¼¨²ñ¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

KUSU¡¥¤ò¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹BRASS¤µ¤ó¤ÎŹÆâ¤Ë¤Æ¡¢
¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Õ¥§¥¢¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª

¡ÖGIFT¡¡FOR¡¡WINTER¡¡by¡¡KUSU¡¥handmade candle¡×

¡ú³«ºÅÆü¡¡¡§¡¡12/15¡ÊÅÚ¡Ë¡Á12/25¡Ê²Ð¡Ë
¡ú±Ä¶È»þ´Ö¡¡¡§¡¡Ê¿Æü¡¡11¡§00¡Á18¡§30¡¡¡Ê¿åÍËÄêµÙ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë¡¡11¡§00¡Á17¡§00
¡ú¾ì½ê¡¡¡§¡¡BRASS

­ê¥Ö¥é¥¹
ÅìµþÅÔÂæÅì¶è¾®Åç2-7-7¡¡ÂìÂô¥Ó¥ë1£Æ
TEL 03-5829-6942
FAX 03-5829-6943

ÅÔ±ÄÂç¹¾¸ÍÀþ¡¡¿·¸æÅÌÄ®±Ø²¼¼Ö¡¡A4½Ð¸ý¤è¤êÅÌÊ⣱ʬ

¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡¢¾®Åç¸ø±à¤Îʤӡ¢Çò¤¤´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤Ç¤¹¡£
¤ªÎ٤Ͽ忧¤Î²°º¬¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¡Ö¥«¡¼¥Þ¥¤¥ó¡×¤µ¤ó¤È¤¤¤¦¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£

***



BRASS¤µ¤ó¤Ç¤·¤«¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢
¤µ¤é¤Ë¡¢º£²ó¤Î¥Õ¥§¥¢ÍѤ˴ü´Ö¸ÂÄꥭ¥ã¥ó¥É¥ë¤âÀ©ºî¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª

Åߤϥ­¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤ê¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤µ¨Àá¤Ç¤¹¡£
ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ë¤¢¤¿¤¿¤«¤¤Åô¤ê¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©

¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä

 »Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª

ÀèÄø¤è¤ê¹©Ë¼ÃÈÎüGalleryÆâ¤Ë¤Æ¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤ÎÈÎÇä¤Ï¡Ö¥Õ¥£¥º¡×¡Ö¹á¤ê¥®¥ó¥¬¥à¥Á¥§¥Ã¥¯¡×¡Ö¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¡×¤Î3¼ïÎà¤Ç¤¹¡£

KUSU¡¥¤Ï¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤ËÀѶËŪ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ǯ¤Ë¿ô²óÍ­¤ë¤«Ìµ¤¤¤«¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢À§È󤳤ε¡²ñ¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
´ü´Ö¸ÂÄê¤Ç¤¹¤·¡¢Á´¤Æ1ÅÀ¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Î¤´Ãíʸ¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



¼êºî¤ê¡¦»¨²ß¡õ¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢


²èÁü¡¡¡§¡¡¹©Ë¼ÃÈÎü¥Ö¥í¥°¤è¤ê

²£ÉÍ¡¦ÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁҸˤdz«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡Ö¼êºî¤ê¡¦»¨²ß¡õ¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¡×¤Ë
¹©Ë¼ÃÈÎüGallery¤µ¤ó¤Î¥Ö¡¼¥¹¤è¤ê½ÐÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ú²ñ¡¡´ü¡¡¡§¡¡2012ǯ12·î14Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á16Æü¡ÊÆü¡Ë
¡ú»þ¡¡´Ö¡¡¡§¡¡14Æü¤Ï14»þ¡Á19»þ¡¡15Æü¤Ï10»þ¡Á18»þȾ¡¡16Æü¤Ï10»þ¡Á17»þ
¡ú²ñ¡¡¾ì¡¡¡§¡¡²£ÉÍÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁÒ¸Ë1¹æ´Û2³¬
¢¨¹©Ë¼ÃÈÎüGallery¤Ï°ìÈÖ±ü¤ÎÉô²°¡¡ºÇ±ü¤Î³Ñ¥Ö¡¼¥¹¤Ë¤Æ½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ü¥¢¥¯¥»¥¹
¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¡ÖÇϼÖÆ»±Ø¡×¤Þ¤¿¤Ï¡ÖÆüËÜÂçÄ̤ê±Ø¡×¤è¤êÅÌÊâÌó6ʬ
JR´ØÆâ±Ø¤Þ¤¿¤ÏºùÌÚÄ®±Ø¤è¤êÅÌÊâÌó13ʬ

¥Õ¥§¥ë¥È¹©Ë¼FUWARI¤Î¥Õ¥§¥ë¥È»¨²ß¡¢
hamuco.¥Ï¥à¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡¦¥Ï¥à¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥Ï¥à¥°¥Ã¥º¡¢
sweets*manma¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¦¥°¥Ã¥º¡¢
¤È¤ê¤³¤Î¾®Ä»¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢
¤½¤·¤ÆKUSU¡¥¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¤È¡¢5¤Ä¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤ò·¤¨¤Æ¤Î½ÐŸ¤Ç¤¹¡£

 ¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤Ë»ä¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤ÎÃËÀ­¤ÎÊý¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¡¼¡£
Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤«¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¤Ç¤ÎÈÎÇä¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¹©Ë¼ÃÈÎüGallery¤µ¤ó¤è¤ê¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤â¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
ǯ¤Ë¿ô²óÍ­¤ë¤«Ìµ¤¤¤«¤Îµ¡²ñ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¡¼¥È¤¬³«¤­¤Þ¤·¤¿¤é¤Þ¤¿¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥­¥é¥­¥é¡¡¥æ¥é¥æ¥é¡¡¥¹¥±¥¹¥±¡¡¥Õ¥ï¥Õ¥ï¡×Ÿ



¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥­¥é¥­¥é¡¡¥æ¥é¥æ¥é¡¡¥¹¥±¥¹¥±¡¡¥Õ¥ï¥Õ¥ï¡×Ÿ

Æü»þ
¡úÆü»þ¡¡¡§¡¡12·î8Æü¡ÊÅÚ¡Ë〜16Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¢¨¿åÍËÄêµÙÆü
¡ú»þ´Ö¡¡¡§¡¡10:00~18:00
¡úÆþ¾ìÎÁ¡¡¡§¡¡¡ï400¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼or¤ªÃãÉÕ¤­¡Ë
¡ú¾ì½ê¡¡¡§¡¡cafe¡õshop u^ma et merdre



JRÉÜÃæËÜÄ®±Ø¡¡ÅÌÊâ8ʬ¡¡/¡¡µþ²¦ÀþÉÜÃæ±Ø¡¡ÅÌÊâ15ʬ

**
´¨¤µ¤¬¿È¤Ë¤·¤ß¤ë12·î¡£
ǯ¤ÎÀ¥¤ÎË»¤·¤µ¤ËÄɤï¤ì¤ë¤Ê¤«¡¢
¤Õ¤È¡¢¤Þ¤ï¤ê¤ò¸«ÅϤ·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢
³¹¤Ë¤ÏÅߤ層­¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤­¤é¤á¤¯¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤æ¤é¤á¤¯Åô²Ð¡¢
Áë±Û¤·¤Ë¤¹¤±¤ëÌë·Ê¡¢
¤Õ¤ï¤Ã¤ÈÊñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ëÎø¿Í¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¡£¡£

¤½¤ó¤Ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤ò¡¢
8ÁȤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬»×¤¤»×¤¤¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤É¤ó¤ÊÅߤòÁÛ¤¤É⤫¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©

»²²Ãºî²È
¶áÆ£¾­ÅÍ¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë
Kaori Okumura¡Êºî²È¡Ë
KUSU.(¥­¥ã¥ó¥É¥ëºî²È)
cyocun (¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼)
marimoemerald¡ÊDesigner¡Ë
¤Î¤â¤È¤Ò¤í¤³¡Ê³¨ÉÁ¤­¡Ë
¾®Â¼Ëã¹É(programer)
hono-bono¡Ê¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¡¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ë

¥¯¥í¡¼¥¸¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£
12·î1£¶Æü16:00~18:00
Æþ¾ìÎÁ 500±ß¡Ê¥ï¥¤¥óor¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¡Ë
¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥æ¥Ë¥Ã¥Èhono-bono¤Ë¤è¤ëÍ¥¤·¤¤²»¿§¤¬¡¢ÆüËܲȲ°¤Ë¶Á¤­ÅϤê¤Þ¤¹¢ö

**

³Æºî²È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤½¤Ã¤¿ºîÉʤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤¬¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¥¹¥±¥¹¥±¡×¡ª
Æ©¤±¤ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤â¤Î¤òÀ©ºî¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¤È¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦Ê·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£



¥×¥í¥í¡¼¥°¡¢makono¤í¤¦¤½¤¯¡ÊS¡Ë¡¢¶ä²Ï¤Î¥«¥±¥é¡Ê¾®¡¦Âç¡Ë¡¢
¤¤¤Ä¤â¤Î¥«¥é¥Õ¥ëKUSU¡¥¤Î¥Õ¥£¥º¤È¹á¤ê¥¹¥È¥é¥¤¥×¤âʤ٤Ƥª¤ê¤Þ¤¹¡£

°ø¤ß¤Ë¡¢¥×¥í¥í¡¼¥°¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌڤΥâ¥Á¡¼¥Õ¤Ï¡¢
¼Ì¿¿¤ÎÌÚ¤ÈƱ¤¸ÌÏÍͤǤ¹¡£
²èÁü¤Ï¥ï¥¤¥ÉÈÇ¥×¥í¥í¡¼¥°¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ä̾ï¥×¥í¥í¡¼¥°¤Ï¤³¤ÎȾʬÉôʬ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¸Å¤¤ÆüËܲȲ°¤ò¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È»ÈÍѤ·¤Æ¤ÎŸ¼¨¤Ç¤¹¡£
ÃȤ«¤¤¤ª°û¤ß¤â¤Î¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨²ñ¾ì¤Ï¸Å¤¤ÆüËܲȲ°¤Ç¤¹¡£
ÃÈ˼´ï¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÃȤ«¤¤ÉþÁõ¤Ç¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

 º£Ç¯¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

¡ú¸½ºß»²²ÃÃæ¤Î´ë²è

11/22¡ÊÌÚ¡Ë¡Á12/11¡Ê²Ð¡Ë¡¡¡Ö¤¢¤ó¤Î¤ó¤Î¤Ò¤­¤À¤·¡×½ÐÉÊ¡¡¡ÊÀŲ¬¡Ë¡¡anne nonne
¡ü11/27¡Ê²Ð¡Ë¡Á12/2¡ÊÆü¡Ë¡¡¡Ötaneum »¨²ßŸ¡×½ÐÉÊ¡¡¡ÊÅìµþ¡Ë¡¡¹â±ß»û¼«Í³Ä¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼

¡úº£¸å¤ÎͽÄê

¡ü12/1¡ÊÅÚ¡Ë¡¦12/2¡ÊÆü¡Ë¡¡Ì¾¸Å²°¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È½ÐŸ¡¡D-85¥Ö¡¼¥¹
¡ü12/8¡Á12/16¡ÊÆü¡Ë¡¡¡Ö¥­¥é¥­¥é¡¡¥æ¥é¥æ¥é¡¡¥¹¥±¥¹¥±¡¡¥Õ¥ï¥Õ¥ïŸ¡×½ÐÉÊ¡¡
¡ÊÅìµþ¡Ë¡¡u^ma et merder
¡ü12/14¡Ê¶â¡Ë¡Á12/16¡ÊÆü¡Ë¡¡ÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁҸˡ¡¼êºî¤ê¡¦»¨²ß¥¯¥é¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢½ÐÉÊ
¡¡¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë¡¡¹©Ë¼ÃÈÎü¥Ö¡¼¥¹
¡ü12/15¡ÊÅÚ¡Ë¡Á12/25¡Ê²Ð¡Ë¡¡¡ÖGIFT¡¡FOR¡¡WINTER¡¡by¡¡KUSU¡¥Handmade Candle¡×¡ÊÅìµþ¡Ë¡¡BRASS
¡ü12/20¡ÊÌÚ¡Ë¡¦12/21¡Ê¶â¡Ë¡¡Åߤμ®Çî2012¡¡¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È½ÐŸ¡¡¡ÊÅìµþ¡Ë
¡ü12/22¡ÊÅÚ¡Ë¡¦23¡ÊÆü¡Ë¡¡¡¡¡ÖÀ»¤Ê¤ëÌë¤Î£¤êʪŸ2012¡×½ÐÉÊ¡¡
¡Ê¿ÀÆàÀî¡Ë¡¡¥Ö¥é¥¹18ÈÖ´Û¡¡Å¸¼¨¤Î¤ß


***

·ë¹½¥Ï¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
1Æü12»þ´Ö¡Á20»þ´Ö¤¯¤é¤¤À©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Í·¤Ó¤¿¤¤Íßµá¤Ï½Ð¤Æ¤âµÙ¤ß¤¬Á¢¤Þ¤·¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ºî¤ë»ö¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤¿¤À¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤¬¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£
¥¿¥°ÉÕ¤±¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤Ã¡¼¡ª¤È¿´¤ÎÃæ¤Ç¶«¤ó¤Ç¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦
´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¤Ã¡ª¾Ð

̾¸Å²°¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È

 Å쳤Ã϶èºÇÂç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë½ÐŸ¤·¤Þ¤¹¡£

¡úÆü»þ¡¡¡§¡¡2012ǯ12·î1Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢12·î2Æü¡ÊÆü¡Ë
¡ú»þ´Ö¡¡¡§¡¡11¡§00¡Á18¡§00
¡ú¾ì½ê¡¡¡§¡¡¥Ý¡¼¥È¥á¥Ã¥»¤Ê¤´¤ä£³¹æ´Û
¡úÆþ¾ìÎÁ¡¡¡§Á°Çä1Æü·ô600±ß¡¿2Æü·ô1,000±ß
ÅöÆü·ô800±ß
¡Ê¾®³ØÀ¸°Ê²¼¡¿Âç¿Í1¿Í¤Ë¤Ä¤­2̾¤Þ¤Ç̵ÎÁ¡Ë
¥µ¡¼¥¯¥ëK¡¦¥µ¥ó¥¯¥¹¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó
¥Á¥±¥Ã¥È¤Ô¤¢¡ÎP987-924]¡¢¥í¡¼¥½¥ó [L-43158]

¡úKUSU¡¥½ÐŸ¥Ö¡¼¥¹¡¡£Î£ï¡¥D-82

***

º£²ó¤Ç3²óÌܤνП¤Ë¤Ê¤ë̾¸Å²°¥¯¥ê¥Þ¡£
ÅÔÆâ¤Ç¤Î³èÆ°¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¤Î¤Ç±óÀ¬¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥¶¥Õ¥§¥¹¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
430¸Ä¤¯¤é¤¤¤Ïʤ٤ëͽÄê¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Âô»³¤Î¿§¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¤è¡¼¡£

º£²ó¤Ï¥Õ¥é¥Õ¥éÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§Èó¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿³§Íͤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª